El terrible Dragón de Airain se despertó. Al escuchar su coraje, el Caballero Lancelot se lanza inmediatamente hacia el pueblo amenazado para aterrorizar al monstruo. Pero es contar sin la intervención del Caballero Perceval, que ya no soporta la inacción forzada sufrida durante demasiado tiempo en Kaamelott. Bien decidido a cumplir por sí mismo con una Questia que alimentará su gloria, Perceval también se lanza al encuentro de la bestia, flanqueado por su inseparable hurón de guerra