El infame príncipe Juan es ahora el amo absoluto de la Luna. Para los pocos sobrevivientes del ejército real, toda esperanza parece destruida. ¿Toda esperanza? Verá. Porque es algo que el señor de Maupertuis y sus amigos han sabido conservar intacta en el desastre: su panache.