En respuesta a la invitación de su primo, Alix ha vuelto a Galia. Vanik, que se convirtió en gobernador, quiere revivir el esplendor perdido de Alesia. No muy lejos del antiguo optidum de extrañas criaturas se sumergen. Son los veteranos mutilados del ejército maldito de Vercingetorix. Las sombras torturadas del pasado se extienden sobre el presente.