Dragon Ball Z

Saga de la Fusión & Kid Bu

El terror de Majin Buu continúa, y la única esperanza de derrotar a este enemigo es la técnica de la fusión. Para que este plan desesperado tenga éxito, dos feroces rivales, Goku y Vegeta, deben combinar sus poderes en un heroico intento de detener a Majin Buu de una vez por todas.

Volver a las temporadas

Inicia sesión para seguir tu progreso

Une accalmie

1. Une accalmie

1995-02-01 · 26 min

Boubou y Hércules han recogido a un perro pequeño. Bajo el encanto del animal, el monstruo sanguinario resulta ser tan amable y dulce como un cordero. Hércules aprovecha para hacer que prometa no matar a nadie más. Los dos asesinos deciden tomar a Hércules como blanco. Boubou lo resucita de manera correcta pero bajo el golpe de la ira se divide en dos y crea un nuevo individuo...

Trois Boubou différents

2. Trois Boubou différents

1995-02-08 · 26 min

La ira de Boubou ha creado un segundo monstruo que heredó su lado malvado y cruel, los dos Boubous se enfrentan ante los ojos de Hercules. Pero el gentil Boubou tiene la parte inferior y es tragado por su doble. Este se convierte entonces en un tercer personaje, más fuerte y más ávido de violencia que los dos anteriores.

Une visite inattendue

3. Une visite inattendue

1995-02-15 · 26 min

Boubou fue a buscar a nuestros héroes y llegó al palacio de Dendé. Quiere conocer al adversario que le prometimos cuando Babidi estaba vivo. Desafortunadamente, los dos chicos aún no están listos. Las madres los enviaron a descansar. Boubou se puso en una ira negra y hizo llover en la Tierra una cascada de bolas de fuego.

Les Dernières Secondes de répit

4. Les Dernières Secondes de répit

1995-02-22 · 26 min

Después del diluvio de bolas de fuego lanzadas por Boubou, quedan sólo unos cuantos sobrevivientes en la Tierra. En el palacio de Dendé, Boubou amenaza con romper todo si Petit Corazón no va a buscar al super guerrero que le prometieron. Los dos chicos todavía no han salido de la sala de entrenamiento especial. Pequeño Corazón entonces intenta por todos los medios de ganar tiempo.

Une drôle de tactique

5. Une drôle de tactique

1995-03-01 · 26 min

Boubou entró en la sala de entrenamiento especial y finalmente conoció a Gotrunks. La lucha comenzó y Gotrunks está lejos de tener ventaja. Corazón pequeño teme que pierda la batalla, cuando de repente Gotrunks cambia de táctica y se convierte en super guerrero. Boubou no es el menos impresionado del mundo. La situación es grave.

Les Supers Fantômes kamikazes

6. Les Supers Fantômes kamikazes

1995-03-08 · 26 min

Gotrunks ha recibido la ayuda de 10 clones que llama los Super Fantasmas Kamikazes. Desafortunadamente, estas diez réplicas se comportan como niños malcriados y caprichosos. Boubou consigue sin esfuerzo evitar sus trampas. Corazón pequeño, convencido de que Gotrunks es incapaz de eliminar Boubou, decide sacrificarse y destruye la puerta que separa el mundo real de la dimensión en que se encuentran.

La Porte entre les deux dimensions

7. La Porte entre les deux dimensions

1995-03-15 · 26 min

En un momento en que Boubou no come dulces, se enfurece por no comer dulces, y hace un grito de rabia que abre una brecha en la pared invisible que separa el mundo real de la dimensión en la que están encarcelados. Se envuelve justo antes de que se cierre. Hambriento, transforma a Krilin y al resto de la banda en chocolate y los traga. Mientras tanto, Pequeño Corazón y Gotrunks también están buscando volver a la Tierra.

Une partie de volley qui tourne mal

8. Une partie de volley qui tourne mal

1995-03-22 · 26 min

Boubou finalmente logró salir de la sala especial. Ir de rabia, inmediatamente se tragó a todos los que habían encontrado refugio en el palacio de Dendé. Gotrunks y Petit Corazón aparecieron unos minutos más tarde en el palacio desierto.

Le Choc des titans

9. Le Choc des titans

1995-04-26 · 26 min

El choque de los titanes comenzó, pero ni Boubou ni Gotrunks lograron superarlo. Hasta que los efectos de la fusión empezaron a desaparecer, Songoku le pidió a su hijo mayor que bajara a la Tierra y salvara a los dos niños.

Une lueur d'espoir

10. Une lueur d'espoir

1995-05-03 · 26 min

La lucha entre Songohan y Boubou continúa. De repente Boubou desaparece. Songohan, aunque está buscando por todas partes, no puede rastrear su rastro.

La Mystérieuse Réapparition de Dendé

11. La Mystérieuse Réapparition de Dendé

1995-05-17 · 26 min

Dende sigue vivo, ha escapado de la masacre gracias a su fiel servidor, se ha refugiado en la Tierra, allí es donde Songohan lo encuentra, la suerte parece volver, pero Boubou aparece de repente, provoca a Gotrunks en duelo.

Une erreur fatale

12. Une erreur fatale

1995-05-24 · 26 min

Aprovechando un segundo de indiferencia, Boubou logró absorber Gotrunks y Corazón. Se convierte inmediatamente en un ser superior. Songohan corre el riesgo de pagar muy caro este error.

Le Retour à la vie

13. Le Retour à la vie

1995-05-31 · 26 min

Songohan tiene muchas dificultades para vencer a su adversario desde que él llenó Gotrunks y Petit Corazón. El decano de los dioses, consciente del peligro, decide ofrecer su potencial de vida a Songoku para que pueda volver al mundo de los vivos. Al mismo tiempo, en el otro mundo, el guardia del puesto fronterizo decide devolver a Vegeta a la Tierra para eliminar a Boubou.

Les Boucles magiques

14. Les Boucles magiques

1995-06-07 · 26 min

Songoku vuelve a la Tierra con un par de pendientes mágicos que le ha confiado el decano de los dioses. Según este último, le permitirían fusionarse con la persona de su elección sin tener que ejecutar algunos pasos. Songoku tiene la intención de aprovecharlo para unir sus fuerzas con las de su hijo. ¿Tiene tiempo?

Le Refus de Végéta

15. Le Refus de Végéta

1995-06-28 · 26 min

Mientras Songoku se resignaba a fusionarse con Dendé o Hércules, Vegeta hizo su aparición. Todavía se enfada con Songoku y se niega obstinadamente a fusionarse con él. Songoku intenta hacer vibrar su delicada cuerda hablando con él del terrible fin de sus amigos. Mientras Boubou les dará el golpe de gracia, Vegeta finalmente acepta unir sus fuerzas con las de su viejo enemigo.

La Naissance d'un super héros

16. La Naissance d'un super héros

1995-07-05 · 26 min

Songoku y Vegeta se han fusionado el uno con el otro. La lucha puede comenzar de nuevo. Al principio, los dos adversarios parecen de igual fuerza y nadie puede adivinar cuál de los dos finalmente conseguirá tomar ventaja. Mientras tanto, en el otro mundo, Chichi busca desesperadamente a su hijo mayor.

On n'est pas hors de danger

17. On n'est pas hors de danger

1995-07-12 · 26 min

La lucha continúa bajo la mirada ansiosa del decano de los dioses y Shibito.

L'Étrange Attitude de Végékou

18. L'Étrange Attitude de Végékou

1995-07-19 · 26 min

La ventaja parece ser que vegekou sigue una táctica bastante especial hasta el momento fatal, cuando se acerca demasiado a su adversario.

Une erreur qui risque de coûter cher

19. Une erreur qui risque de coûter cher

1995-07-26 · 26 min

Vegekou cometió un terrible error, al bajar su guardia, permitió que Boubou lo convirtiera en un caramelo, pero el monstruo no lo tragó de inmediato. Incluso en caramelo, Vegekou se defiende y se deja hacer. Los efectos de la transformación son limitados, nuestro héroe pronto vuelve a su apariencia normal y pasa al ataque. Pero sigue siendo absorbido.

Un drôle de labyrinthe

20. Un drôle de labyrinthe

1995-08-02 · 26 min

Una vez dentro del cuerpo de Boubou, los efectos de la fusión cesan inmediatamente. Songoku y Vegeta vuelven a aparecer. Vegeta destruye inmediatamente el pendiente mágico, Songoku lo imita. Se van en busca de sus hijos y de Corazón pequeño que también fueron absorbidos. En camino, se encuentran con las peores dificultades.

Gare aux mirages

21. Gare aux mirages

1995-08-09 · 26 min

Songoku y Vegeta siguen buscando a sus hijos y amigos. Conocen a los gusanos gigantes que les indican el camino a seguir. Llegados al cerebro, son atacados por imágenes subliminales de Songohan, Gotrunks y Petit Corazón. Son salvados por el apetito de Boubou que, en la Tierra, destroza pasteles.

Le Monstre à deux têtes

22. Le Monstre à deux têtes

1995-08-16 · 26 min

Songoku y Vegeta terminan por encontrar a aquellos para los que se dejaron absorber. Estos últimos están encerrados en conos de materia desconocida. También descubren otro con el gran Boubou del principio de esta historia. De repente aparece la imagen del segundo Boubou y lo desafia. Son incapaces de tomar ventaja.

La Sortie de secours

23. La Sortie de secours

1995-08-23 · 26 min

Nuestros héroes amenazan con cortar los lazos que mantienen el capullo que contiene el gran Boubou. Mientras Boubou comienza una enésima transformación, nuestros amigos buscan desesperadamente una manera de salir del cuerpo de su enemigo. Por fin pasan por uno de los cerdos de su piel.

Prochaine victime : La Terre

24. Prochaine victime : La Terre

1995-09-06 · 26 min

Mientras Boubou inicia una enésima metamorfosis, Shibito regresa al pasado y cuenta los primeros momentos del monstruo tan temido, que acaba por parecer inofensivo, pero Shibito advierte a sus amigos que no deben confiar en él.