Dragon Ball Z

Saga Boo

Majin Buu's murderous madness continues, and the only hope of defeating this terrifying enemy lies in the fusion technique. For this desperate plan to succeed, two fierce rivals, Goku and Vegeta, must unite their powers in a heroic attempt to arrest Majin Buu once and for all!

Back to seasons

Log in to track your progress

La tragédie continue

25. La tragédie continue

1995-09-13 · 26 min

Boubou succeeded in destroying the Earth. But a few seconds before the explosion, Shibito managed to teleport to Earth and take Songoku, Vegeta, Hercules and Dendé to safety, that is to say to the kingdom of the gods. Furious, Boubou goes in search of his opponents. He lands in the other world and challenges Krilin and Yamcha. To save them, Songoku and Vegeta lured him into the sacred kingdom.

La Menace qui pèse sur l'autre monde

26. La Menace qui pèse sur l'autre monde

1995-09-20 · 26 min

Boubou has thus entered the sacred kingdom. Songoku and Vegeta are drawing lots to find out which of the two will fight first. Songoku wins. After long hesitation, he turns into a super-super warrior.

Songoku joue son va-tout

27. Songoku joue son va-tout

1995-10-18 · 26 min

The fight rages. Even Vegeta is admiring at Songoku's courage. He remembers their first encounter and their old quarrel.

La Minute de vérité

28. La Minute de vérité

1995-11-01 · 26 min

Songoku starts to bend! To allow him to rest and regain strength, Vegeta sacrifices and challenges Boubou. After thinking, Songoku decides to turn into a super-super warrior. Only for this, he needs 60 seconds.

Une intervention providentielle

29. Une intervention providentielle

1995-11-08 · 26 min

While Vegeta is in trouble, Hercules in a burst of courage, steals from her rescue and provokes Boubou. For her part, Songoku always tries to concentrate his energy in order to turn into a super-super warrior.

Le Dragon de la planète Namek

30. Le Dragon de la planète Namek

1995-11-15 · 26 min

Songoku, instead of turning into a super-super warrior, has emptied his strength. The good Boubou gets beaten by the other Boubou...

La Stratégie du dernier espoir

31. La Stratégie du dernier espoir

1995-11-22 · 26 min

On Earth, people slowly recover from their resurrection, and now all Earthers must participate in the last fight against Boubou.

L'Ingratitude des terriens

32. L'Ingratitude des terriens

1995-11-29 · 26 min

Vegeta asked all the earthlings to send their energy to Songoku to form the fireball. As much his friends respond present immediately, as much as the rest of the earthlings are pulled away. Vegeta is ulcerated by their reaction and gets angry.

Songoku passe à l'attaque

33. Songoku passe à l'attaque

1995-12-13 · 26 min

Songoku drops his Genkida, the huge sphere of pure energy. Unfortunately, Boubou pushes her back and starts with Songoku a part of sidereal iron arm.

Boubou et les billets débarquent

34. Boubou et les billets débarquent

1995-12-20 · 26 min

On Namek and in the other world, everyone rejoices. Dendé quickly gives back our heroes, thanks to his powers as healer.

Le Bonheur retrouvé

35. Le Bonheur retrouvé

1996-01-10 · 26 min

Songoku arrives late at a barbecue organized by Bulma after having witnessed the birth of two dinosaur babies. All his friends accuse him of abandoning them.

La Troisième Génération

36. La Troisième Génération

1996-01-17 · 26 min

Ten years have passed. Our heroes have aged and other children have been born. Thus, Videl and Songohan are married and have a 4 year old girl, named Pan, who is the pride of her grandfather. Songoku decides to participate in the upcoming World Martial Arts Championships.

Une vieille connaissance

37. Une vieille connaissance

1996-01-24 · 26 min

Driven by his instincts, Songoku joined Trunks, Boubou, Songoten and Pan in the championship. He was convinced that he would find someone there he had known well in the past. Then appeared Oub, a young boy, who might well be the reincarnation of the wicked Boubou.

Songoku commence une nouvelle vie

38. Songoku commence une nouvelle vie

1996-01-31 · 26 min

The fight is finally underway between Songoku and his mysterious opponent, Oub, a very young warrior. The fight rages, but neither of the two fighters takes the advantage. Admirative to the formidable power of Oub, Songoku takes on friendship for this seed of champion and, stopping the fight, offers him to initiate him to the secret techniques of the great warriors.