Dragon Ball Z

Saga Babidi et Boo

The evil witch Babidi is embarking on a quest for revenge, seeking to realize the upset dreams of his father who aspired to dominate the universe. The supreme Kai appeals to Goku and the Z-Fighters to arrest Babidi and his ignoble sbires, but a new deadly threat emerges: Majin Vegeta!

Back to seasons

Log in to track your progress

Le chantage continue

25. Le chantage continue

1994-11-02 · 25 min

The two monsters are still threatening to attack innocent people if Trunks, Songoten and Petit Coeur don't engage themselves. Babidi pushes the earthlings to denounce them. Encouraged by his admirers, Hercules has started training to face Boubou.

Un coup de bluff ?

26. Un coup de bluff ?

1994-11-09 · 25 min

Trunks having been denounced, Boubou and Babidi head to his hometown when Songoku barred them on their way. He decided to divert their attention while Trunks went to his parents' lab to retrieve the radar. To impress his opponent, Songoku pushed his boundaries and turned into a super-super warrior...

Boubou se révolte

27. Boubou se révolte

1994-11-16 · 25 min

Boubou, the bloody monster who is a great fan of sweets, is overridden by the mocking and humiliating remarks of his mentor. He decides to get rid of them. Meanwhile, Trunks is still looking for radar to find the crystal balls that give life back.

La Fin de la permission de Songoku

28. La Fin de la permission de Songoku

1994-11-23 · 25 min

Trunks finally found the radar and returned to the palace without any trouble, so the children can finally start training, under the control of Songoku. For his part, Boubou, drunk with happiness since Babidi was no longer there to give him orders, savors his freedom by destroying everything in his way.

Le Temps des adieux

29. Le Temps des adieux

1994-11-30 · 25 min

Songoku's permission is coming to an end. He takes the last few minutes to teach children the technique of fusion.

Des adieux et des retrouvailles

30. Des adieux et des retrouvailles

1994-12-07 · 26 min

After heartbreaking farewells, Songoku went back to the other world. Once up there, he inquired whether his eldest son had preceded him. He then learned that Songohan had never arrived in the other world. So he was still living somewhere on Earth. He went on his search.

L'Épée cassée

31. L'Épée cassée

1994-12-14 · 26 min

Songoku finally found his eldest son. He also learned the existence of the mysterious sacred sword. In trying to test the strength of his blade, he accidentally broke it to Neptune's great despair. But suddenly appeared a strange old man who claimed to have been imprisoned for centuries in the sword following a bad spell.

Péché d'orgueil

32. Péché d'orgueil

1994-12-21 · 26 min

Little Heart considers that Trunks and Songoten have trained enough. He orders them to merge for real. The first attempt reveals a catastrophe, the second too. On the other hand, the third seems to be a great success. Disobedient to Little Heart, the two boys, who became a warrior called Gotrunks, believe they are strong enough to challenge Boubou. They are wrong.

Le Doyen des dieux

33. Le Doyen des dieux

1995-01-11 · 26 min

While the dean of the gods performs a strange dance around Songohan, Hercules, driven by thousands of admirers volunteered to face Boubou. Once he arrived in front of his house and realized that it was empty, the champion shouted victory until the monster appeared...

Le Monstre et le Chiot

34. Le Monstre et le Chiot

1995-01-25 · 26 min

Hercules and Boubou have collected a wounded puppy. Boubou agrees to treat his broken leg and falls under the charm of the animal. Blowed by the affection that the puppy bears, the alien agrees to no longer kill anyone and no longer destroy any building. But two bloody criminals are raging in the area...