Dragon Ball Z

Saga Cell Game

Humanity is on the verge of extinction as Cell reaches its perfect and deadly form! Desirous of showing its new power, the monster proposes a tournament. If the Earth produces an opponent worthy of it, whether it be Goku or Satan, humanity will be spared. But otherwise, death will fall on all!

Back to seasons

Log in to track your progress

Pourquoi un tournoi ?

1. Pourquoi un tournoi ?

1992-11-25 · 25 min

Our friends are still shocked by the terrible proposition Cell made to them. In his great mercy, the monster gave them a few days of preparation and reflection during which he will tackle the construction of a gigantic combat surface for this tournament of last chance.

Le spectacle continue

2. Le spectacle continue

1992-12-02 · 25 min

C.16 decided to participate in the tournament alongside his new friends, but he would need a little repair, his electronic neurons being in very bad condition since he met Cell. Cell, for his part, announced to the world through television his intention to organize a tournament whose outcome would decide the fate of humanity.

Le Retour de Songoku

3. Le Retour de Songoku

1992-12-09 · 25 min

The whole world was shocked by Cell's announcement to the news. People gave in to panic and desperately look for a place where they could escape the monster's fury in case none of the participants succeeded in defeating him. That's when Songoku and his son came out of the training room.

Ailleurs

4. Ailleurs

1992-12-16 · 25 min

Songoku and his friends started training for the big tournament that Cell organized but unlike his friends, Songoku seems very confident. While the warriors train, Songoku decides to give himself a little rest with his wife, to the great astonishment of Krilin who does not understand his disdainful attitude.

La Fausse Alerte

5. La Fausse Alerte

1993-01-13 · 25 min

Songoku and Songohan continue their training for the big day. This training consists of resting for 3 days, then preparing themselves assiduously for the fight for 3 more days, before resting again for the last 3 days. Meanwhile, in Paradise, Little Heart entered the special training room and is active in being ready for the start of the tournament organized by Cell. The destiny of humanity is at stake.

Photo de famille

6. Photo de famille

1993-01-20 · 25 min

Songoku and his son are preparing for the big day, all our friends are succeeding one after the other in the special training room. There are eight days left before the tournament begins. Songohan who became a super warrior asks to participate.

L'Assaut contre Cell

7. L'Assaut contre Cell

1993-01-27 · 25 min

The hours pass and the fatal day draws dangerously close. Only Songoku remains unperturbable and his calm worries his friends, who would pay dearly to know the reason for this curious serenity.

Un nouveau dieu

8. Un nouveau dieu

1993-02-03 · 25 min

Dendé, who Songoku went to search on the new planet of Nameks, became the new god of the Earthlings. Thanks to Dendé, the crystal balls that revived life have been reformed.

Les Boules de cristal

9. Les Boules de cristal

1993-02-10 · 25 min

Songoku went to a distant planet to find the little Dendé to take the place of God! In order to succeed in resurrecting the victims of the horrific Cell, Songoku must find the seven crystal balls that give life.

Les Vingt Dernières Minutes

10. Les Vingt Dernières Minutes

1993-02-17 · 25 min

Songoku has managed to find all the crystal balls that give life back. Our friends are rushing to leave for the chance tournament, but Hercules, the world champion of martial arts, has preceded them. This huge mass of muscles thinks it is capable of getting rid of the monster!

Les Disciples d'Hercule

11. Les Disciples d'Hercule

1993-03-03 · 25 min

Two Hercules' disciples come to help him defeat Cell but they both get eliminated in no time. The same goes for the so-called champion Hercules. It is finally Songoku and Cell who meet face to face. The tournament will really be able to start. The fate of humanity will be played in the following hours...

Premier round

12. Premier round

1993-03-10 · 25 min

Songoku and Cell started the fight, they're fighting a very tight match. To defeat, Songoku has to give the best of himself and stay focused, he knows that otherwise, Cell will not fail to eliminate him.

Le Grand Jeu

13. Le Grand Jeu

1993-03-17 · 25 min

Songoku and Cell deploy all their power for their ultimate fight. They draw amazing energy from them. They are determined to fight without mercy.

La Tactique secrète

14. La Tactique secrète

1993-03-31 · 25 min

Cell gets rid of the combat surface to extend the battlefield. The battle is unlimited and, to disintegrate Cell, Songoku sends her his powerful wave of lightning...

Songoku abandonne

15. Songoku abandonne

1993-04-07 · 25 min

The fight between Songoku and his monstrous opponent rages. Cell as the tournament moves forward, seems increasingly indestructible, while our hero gradually loses courage! Will he succeed in holding on to it for a long time?

Le Dernier Participant

16. Le Dernier Participant

1993-04-14 · 25 min

Yet known as the strongest man on Earth, Songoku has abandoned the fight against the terrible Cell. To the great astonishment of all, he designates his own son Songohan to take over...

Le Secret de Songohan

17. Le Secret de Songohan

1993-04-21 · 25 min

Songohan against Cell! The fight of the century holds the entire planet in breath. While the victory seems certain for Cell, Songohan explains that it is only when he is angry that his strength becomes uncontrollable. Curious to see his opponent in full action, Cell is looking for a way to put him in anger...

La Mort de C.16

18. La Mort de C.16

1993-04-28 · 25 min

Songohan's friends are in bad shape: the magic beans were stolen by Cell and C.16, having failed to make a brilliant move, are experiencing a rather unglorious death. Songohan is now the only hope left to them. Will he finally get angry and reveal to the world his immense power?

Les Monstres miniatures

19. Les Monstres miniatures

1993-05-05 · 25 min

Cell has created miniature monsters whose mission is to kill Songohan's friends. He hopes to see the latter get angry. The moment of truth finally comes when Cell crushes C.16's face under the eyes of Songohan, who then lets himself be overwhelmed by all the anger he held in him.

Bravo Songohan

20. Bravo Songohan

1993-05-12 · 25 min

Sorgohan finally shows his real face. He gets rid of Cell's little clones in less than 5 seconds before the audience's eyes are stunned. No one could have imagined such a reversal of situation...

Cell K.O.

21. Cell K.O.

1993-05-19 · 25 min

Cell has provoked the anger of Songohan, who, after experiencing a violent emotion, shows amazing gifts to fight. He takes advantage of it to get rid of Cell's little clones first and then to get his friends and father back on his feet! But Cell hasn't said his last word yet.

La Fin du cauchemar ?

22. La Fin du cauchemar ?

1993-05-26 · 25 min

Both opponents have finally shown themselves their true faces, but Songohan seems to still have the advantage despite Cell's repeated attempts to destabilize him. Finally, Songoku's son has the advantage and throws the horrible creature, which still reserves us one last surprise in the person of C.18.

Le Sacrifice

23. Le Sacrifice

1993-06-02 · 25 min

The time for Sorgohan's victory is now very near, but in a last desperate maneuver, Cell decides to be blown up and kill all the inhabitants of the Earth, the seconds flow slowly. One of our friends will have to sacrifice himself in order to save planet Earth! Yes, but which one?

La Terreur

24. La Terreur

1993-06-16 · 25 min

Cell wanted to blow himself up! Songoku, in a desperate effort, sacrificed his life to save the life of his friends. Unfortunately, it seems that his plan failed. Cell is still alive; he is even more valiant than before. Under the stunned eyes of our heroes, he first gets rid of poor Trunks.