1. La Formule magique
Vegeta and Songoku are very weakened by their recent fight. Krilin decides to find the leader of the Nameks to know the word that allows to invoke the sacred dragon. He finds Dendé...
Dragon Ball Z
Saga Freezer
The seven Dragon Balls Namek were assembled and the Porunga dragon was invoked. Goku and his faithful friends must prevent Freezer from realizing his desire for immortality. To defeat this monstrous enemy, a Super Saiyan must emerge!
Back to seasons
Log in to track your progress
2. Les Trois Vœux enfin réalisés
The sacred dragon appears and asks our heroes to make three vows. He can only resurrect one person and they choose Little Heart. Freezer and Vegeta go to the place of apparition to ask for eternal life...
3. L'union fait la force
The dragon takes the first two vows, but disappears before he realizes the third because the guru dies. Little Heart returns to Namek. He unites his forces with those of Nail...
4. Une force insurmontable
Freezer became very powerful. Little Heart united its forces with that of Nail. Freezer recalls an interview he had with Vegeta's father, then turns into a giant...
5. La Riposte de Songohan
Freezer turned into a monster and killed Krilin. Songohan wants to avenge his friend and fight Freezer, but this one is too strong for him. Vegeta in turn tries to kill Freezer, but his blows are hijacked, Freezer continuing to look after Songohan...
6. L'Arrivée de Satan Petit Cœur
Freezer's power is increasing, he's about to kill Songohan. Songoku isn't completely restored and Little Heart is coming. Krilin, who wasn't dead, is reappearing...
7. Freezer contre Satan Petit Cœur
Krilin, Songohan and Vegeta are not strong enough to defeat Freezer and it is Little Heart that takes over. Despite the strength of Nail, Little Heart has a lot of difficulty...
8. Seconde transformation
Little Heart and Freezer fight. Songoku is still not cured. Freezer, far from being weakened by the blows of Little Heart, turns into Super Freezer. They continue to fight, Little Heart with the energy of despair. Songohan rushes to help him. Vegeta proposes that Dendé help him with his powers...
9. Doit-on sauver Végéta ?
The fight between Freezer and others continues. As he transforms, he is becoming more and more powerful. Thanks to the amazing psychic powers of Dendé, Vegeta and Petit Coeur recover from their wounds. They are preparing to resume the fight...
10. La Perte d'un allié précieux
Freezer was forced to transform himself once again to oppose sufficient force to his opponents. Little Heart feels unable to help them, but Vegeta decides to prove to them that he is a super warrior. He increases his strength but Freezer seems faster than he...
11. Le Retour de Songoku
Freezer and Vegeta are fighting. To prove that he is the best, Vegeta concentrates all her strength on Freezer, but he fails and is at his mercy. Songoku wakes up and goes to lend a hand to his friends...
12. Une fin tragique pour Végéta
Freezer and Vegeta are still fighting but the latter is at a point of strength. Freezer is about to finish it but Songoku will come to his rescue. Everyone is surprised at the recovery of the latter and he is determined to eliminate the tyrant...
13. Songoku tiendra-t-il sa promesse ?
The fight between Songoku and Freezer will begin. Their forces are equal and to beat either one or the other, only one mistake will be able to separate them. Freezer triggers an earthquake. Songoku escapes the volcano lava by a short distance...
14. Une lutte interminable
The fight between Songoku and Freezer continues. Everyone tries their best strength. Each time they get up, nothing reaches them. They start to lose patience...
15. La Promesse rompue
The fight between Songoku and Freezer continues. Freezer considers this as a little warm-up. For him, the fight really begins now. He even decides to spice up the case by fighting without his arms. Songoku cannot get the upper hand and sees a strong point but also a weak point: the tail of Freezer...
16. Tentative d'intimidation ?
Freezer and Songoku are still fighting. Without hope, Songoku's friends are worried. Bulma was a victim of a dirty blow, a being hidden under the lines of a frog took his body! It is actually Captain Ginew, one of Freezer's warriors...
17. L'Attaque de Kaïoh, un nouvel échec pour Songoku
Kaioh announces to his friends that defeat is inevitable. Freezer attacks Songoku, who is dying. He does not want to kill him right away because he wants to enjoy his victory. He then has fun with him, who gradually enters the underworld. But thanks to Kaioh, Songoku manages to resurface...
18. Un atout pour la victoire
Freezer survived Songoku's attack. He was impressed by being hit by a space warrior but he is full of reserve and sure of his victory. He soon takes over, but Songoku hears a voice that guides him to battle and regains courage. Freezer runs him over and Songoku's courage no longer weighs very heavily...
19. Les Grandes Forces de l'Univers
Songoku is still fighting Freezer. He is concentrating on bringing together the energy of stars and planets...
20. La Phase finale
Little Heart fights Freezer to give Songoku time to draw energy for the universal attack. Meanwhile, Freezer's special forces attack Kaioh's planet, but in front of his students, they have a lot of trouble...
21. L'Apparition d'un guerrier légendaire
Little Heart and Songoku disappeared after the explosion. Kaioh students get rid of Freezer's special forces...
22. Une terrible vengeance
Songoku is very angry after Freezer. He crushes his hand and ejects it to the ground. But the terrible Freezer gets up again and counterattacks. Songohan walks with the body of Little Heart and prays for his father's victory...
23. Un dénouement difficile
Songoku and Freezer are about to fight a terrible battle. Each one uses his weapons to shoot down the other. Songohan is going to search for Bulma while Freezer is dislodging all his forces to destroy Namek...
24. La Force totale
Songoku continues his terrible struggle against Freezer, but he manages to control his strength and powers at 100. Then he beats Songoku.