Trapped in a losing streak against Holland, Team Japan is at its lowest point, with Hyuga injured and desperate for a win. Management tries to convince the abroad Wakabayashi and Tsubasa to come to Holland and take the team on, but what will become of our beloved players when both of the most powerful former members decline to return?