Temporada 2

1. Episodio 1

2016-05-09 · 55 min

Cuatro meses han pasado en el seno de la DGSE desde el final de la temporada anterior. Guillaume Debailly ha sido ascendido a director adjunto del servicio secreto, pero al mismo tiempo ha accedido a trabajar como agente doble para la CIA, a cambio de que los americanos liberen a Nadia, encarcelada por los sirios en paradero desconocido. Su tapadera es su terapia semanal con el doctor Balmes, el agente de contacto a quien visita para reportar las novedades. Mientras tanto, Marina Loiseau se estrena como agente de campo en una misión delicada y peligrosa en Irán, al tiempo que la DGSE afronta una nueva crisis nacional: un yihadista francés reclutado por el Daesh que arremete contra Francia de manera sanguinaria.

2. Episodio 2

2016-05-09 · 54 min

Malotru supervisa la misión de Marina en Irán, quien debe mantenerse cerca de Shapur Zamani, hijo de un alto dignatario iraní. Mientras tanto, Nadia es transferida a una residencia bajo vigilancia en Siria. En París, Cyclone se reincorpora al servicio.

3. Episodio 3

2016-05-16 · 52 min

La oficina de infiltrados monta una operación para reclutar a Sabrina, la hermana del verdugo. Nadia es interrogada por un retorcido juez sobre su relación con Paul Lefebvre. Marina debe averiguar más cosas sobre la actividad profesional de Shapur. Malotru encarga a Céline recabar noticias de Nadia.

4. Episodio 4

2016-05-16 · 53 min

La misión de Marina está en peligro, así que deciden alejarla de Shapur y traerla a París. Malotru se queda entonces sin nada que ofrecer a la CIA a cambio de la liberación de Nadia. La neutralización de la misión yihadista toma forma gracias a Sabrina y Sisteron.

5. Episodio 5

2016-05-23 · 54 min

La DGSE no sabe con qué contar para proteger a sus hombres y sus misiones. Malotru paga por su doble juego. En una arriesgada misión, Sisteron y Sabrina se reúnen con el yihadista francés en la frontera con Siria. Shapur se convierte en objetivo de la DGSE.

6. Episodio 6

2016-05-23 · 53 min

La situación de Sisteron moviliza a la oficina, donde al mismo tiempo todavía flotan las sospechas de la identidad del topo. Malotru se enfrenta a una nueva misión para acabar con el yihadista. Nadia descubre que la libertad tiene un precio.

7. Episodio 7

2016-05-30 · 55 min

Nadia pide explicaciones y la DGSE interviene para su seguridad gracias a un Malotru inspirado. El reclutamiento de Shapur es inminente. Mientras tanto, Malotru utiliza métodos poco ortodoxos para llevar a cabo su misión en la Toufik Boumaza.

8. Episodio 8

2016-05-30 · 51 min

De nuevo en una misión delicada, Céline y Malotru deben manipular a un periodista alemán. Duflot pretende averiguar por qué los americanos han podido doblar su parte del terreno.

9. Episodio 9

2016-06-06 · 54 min

La imprudencia de Shapur pone en peligro a Marina. En París, mientras tanto, la oficina convoca a la CIA y le piden explicaciones sobre la identidad del topo. La misión de captura del yihadista se complica y Malotru debe ponerse en peligro para conseguir sus objetivos.

10. Episodio 10

2016-06-06 · 57 min

Final de temporada. En Irán, Marina es transferida de una prisión a otra. En Raqqa, Malotru se encuentra con Schnabel, decidido a seguir adelante con la misión.