Yamada se ha desviado de la recuperación. No hay elección, tiene que ir a clases de verano. Siguiendo bajo su poder de seducción, Miyamura e Ito continúan acosándolo. Decididamente, las vacaciones pueden ser infernales para nuestro héroe. Para ayudarlo, Urara acepta intercambiar su cuerpo con él. Pero este es el momento que Meiko Otsuka elige para intentar un enfoque frontal.