Yamada has been caught up in catching up. No choice, he must take summer classes. Falling under his power of seduction, Miyamura and Itô continue to harass him. Decidually, the holidays may be infernal for our hero. To help him, Urara agrees to exchange his body with him. But this is the time that Meiko Otsuka chooses to try a frontal approach.