Después de una pelea que casi le costó la vida a Thorfinn, Hild accedió a dejarle un aplazamiento hasta que cumplió su promesa de crear un país de paz en Vinland. La caza se unió a la tripulación para vigilarlo. Poco después de volver a la carretera, la tripulación se detuvo en Jelling para comprar provisiones para el viaje. Todos ignoran que Thorkell y su ejército están estacionados allí y que Floki, en medio de la guerra de sucesión de los Jomsvikings, también aterrizó allí...