Gracias a sus esfuerzos y a su duro trabajo, Thorfinn y Einar pueden por fin vislumbrar su libertad. Pero la salud relajante del viejo maestro, Severker, está lejos de ser la única sombra que se cierne sobre la felicidad de los dos esclavos. En una granja vecina, el propietario de los lugares, Carrock, así como toda su familia, son masacrados por uno de sus esclavos, codicioso de vengarse de las humillaciones que sufrió de su amo. Después de haber quemado la granja, se desvanece en la naturaleza... Pero la mayor amenaza que pesa sobre la granja de Ketil vendrá de la capital del reino danés, Jelling.