Mientras Musashi volvió a la carretera a pesar de su herida en la pierna, muchos de los pretadores que vienen a desafiarlo. Pero delante de él se levanta ahora un escribedor diferente, ¡no se trata menos que de Ito Ittôsai dice el mismo demonio, el mismo que inspiró a Musashi en su adolescencia!