Musashi por fin sale de la cárcel donde estaba retenido y se pone en camino para conocer al viejo Yagyu. En efecto, a pesar del tiempo pasado pensando en la cárcel, todavía no entiende el sentido escondido de las palabras del anciano sobre la definición del 'mejor'. Pero como estaba previsto, en el camino, muchos hombres quieren aprovecharse de su herida para derribar la leyenda y hacerse un nombre!