1605, a finales del año 9 de la era Keicho. Llega a Kyoto un Musashi metamorfosado en comparación con el año anterior. Comienza entonces su lucha mortal contra Seijuro Yoshioka, su enemigo jurado.