Emma y sus compañeros se reunieron con Jin y Hayato, que afirman haber sido enviados por William Minerva para guiarlos a su guarida! Desafortunadamente, la herida de Chris se infectó y necesita atención urgente. Una única solución: entrar en una granja para robar medicamentos. Mientras que el robo sale mal, un nuevo protagonista entra en escena...