Ganadores de un crucero a bordo de un paqubeot de lujo, Loid y Anya embarcan en el Princess Lorelei al mismo tiempo que Yor, encargada de una misión ultrapeligrosa. Bajo la cubierta de su trabajo en el ayuntamiento, la joven debe en efecto asegurar la protección de la esposa de un mafioso asesinado...