El encuentro entre Yor y Melinda Desmond, la esposa del objetivo de Loid/Twilight, parece marcar un punto de inflexión en la misión que el espía debe realizar, como para la falsa familia Forger. Anya espera en efecto adelantar a Yor a la carrera por invitación entre los Desmond. Su mejor arma? Su relación muy especial con el benjamín del clan, Damien, excedido (y fascinado?) por su compañera de clase. Y en una salida escolar, los alumnos de la escuela Edén se transforman en el corazón de un drama donde cada uno se encuentra superado por los acontecimientos...