En la pared de una sala de bancos se descubre un extraño símbolo pintado en plena noche. Sherlock adivina rápidamente que este mensaje fue inscrito para uno de los empleados llamado Van Coon. Pero éste fue encontrado muerto en su apartamento...