Les Chevaliers d'Or ont réussi à se débarrasser de Hoplisma, Thêr et Drakon, les trois planètes protectrices qui constituaient la garde rapprochée de Cronos. Pourtant le plus dur reste encore à faire, car Cronos est toujours debout. Afin de respecter la promesse qu'il a faite à Hypérion, Aiolia a décidé de l'affronter seul. Mais il doit agir vite car le roi des Titans a enclenché un processus qui va plonger la Terre entière dans le chaos...