Shampoo está enamorada de Ranma y se hace ayudar por su abuela para seducirlo, mientras que Ryoga sigue siendo amante de Akane, la prometida de Ranma. Aparece un nuevo personaje: Ukyo, una chica disfrazada de niño. Sobre fondo de caza-cruzados enamorados, Mousse lanza un desafío a Ranma...