Los heridos se multiplican en las filas de los héroes que luchan desesperadamente contra la Asociación de Monstruos y Fubuki hace todo lo posible por curarlos... ¡Es entonces cuando el consejo de la Santa Espada, dirigido por Sauley, llega como refuerzo! Al mismo tiempo, Garoh, que había desaparecido en la batalla, vuelve a aparecer convertido en monstruo y se libra una lucha entre Bang y su antiguo alumno.