Les lieutenants d'Arlong sont tombés, Luffy est libre. Le combat final contre Arlong commence enfin sérieusement. Après une série d'attaques aérienne, les deux pirates se retrouvent dans la chambre de Nami où Luffy comprend une partie du passé de la jeune fille. Fou de colère, il se déchaine.