Naruto contraataca en modo ermitaño con rabia y determinación, y el enemigo parece doblar bajo sus golpes. Pero el poder de Pan parece infinito... Para romper las cadenas del odio, Pan quiere imponer al mundo su propia justicia. ¿Cuál será la respuesta de Naruto?