Naruto ha fracasado de nuevo en traer a Sasuke de vuelta a la aldea, pero ahora el Maestro Kakashi le ofrece un entrenamiento sorprendente para llegar a ser aún más fuerte que el joven renegado! Mientras tanto, un nuevo binomio de Akatsuki se está preparando para entrar en el territorio del país del Fuego...