En busca de poder, Sasuke se lanza sobre Naruto, su amigo más querido, con una determinación temible, para matarlo. Es el choque entre el Orbe Tourbillonant y las mil aves.