Mientras se prepara la celebración de la llegada del quinto Hokage, Tsunade encuentra a Kohona, su aldea. Sus técnicas de curación, empleadas en Sasuke, no tardan en hacer retroceder el mal, sino que apenas se pone en marcha, éste provoca Naruto en combate singular.