Para que su familia finalmente se reuniera, Knuckle Duster no dudó en lanzarse a un doloroso combate contra Kuin Hachisuka... La hija del justiciero estaba en efecto bajo la influencia de un alter! Por su parte, Eraser Head y el agente Tsukauchi descubren con preocupación a enemigos de un nuevo género: los malos rayos... Mientras Pop continúa su carrera de cantante y el limpiador de puños de hierro se hace más discreto, Koichi se encuentra en una situación inesperada... Entre los traviesos extravagantes y otros más feroces, ¡difícil para el joven vigilar la ciudad solo!