Mientras Eijiro y Fat Gum libran una lucha feroz contra Kendo, el equipo de Sir Night Eye, prisionera del temible alter de Joi Irinaka, descubre con asombro que los yakuzas y la alianza de los supervillanos han unido sus fuerzas. Por su parte, dispuesto a todo para salvar a Eri, Mirio se lanza solo en una lucha desesperada contra Overhaul... Pero frente al poder desmesurado de su adversario, ¿tiene el joven héroe alguna posibilidad de ganarlo?