Le tournoi intergalactique se poursuit mais Ikki, Chevalier de Bronze du Phénix[/i] et Hyoga, Chevalier de Bronze du Cygne ne sont toujours pas arrivés. Mais ce dernier n'a pas l'intention de participer à cette manifestation. Mais une lettre lui fera changer de position et il ira au Japon. Il sera opposé à Ichi de l'Hydre. On y verra à l'oeuvre l'une des techniques du Cygne : "la Poussière de Diamant"...