¿Preservar el Estado o salvar al pueblo?En las llanuras de Eitei, Shin cumple su misión de comandante adjunto eliminando a su homólogo Hakuo Koku, ofreciendo así la victoria a Qin. Después de un segundo éxito decisivo en Tosa contra Rakuakán, los ejércitos de Qin ahora tienen el camino libre hacia la capital, Shintei. Ante el inminente colapso de su reino, el rey de Han se enfrenta a un dilema desgarrador: sacrificar su Estado o su pueblo.