Un preocupante rumor se presenta en Qin: se dice que Ryo Fui, desde la ciudad donde está exiliado, reúne a los enemigos del rey con algún propósito oscuro. Incapaz de ignorar esta crisis potencial, Sei decide ir a visitar a su antiguo rival. En efecto, no puede permitirse tener que lidiar con una guerra civil, ya que la conquista de Zhao choca con las sólidas líneas defensivas reunidas alrededor de la capital. Para hacer frente a estas dificultades, Shouheikun toma una decisión inesperada...