En el día 15 de la batalla de las llanuras de Shukai, el avance de la unidad Hi Shin hacia Riboku se detiene brutalmente por la inesperada llegada del temible Houken. Aunque agotado, hambriento y herido, Shin lo enfrenta en duelo, y el resultado de su enfrentamiento podría ser determinante para todo el conflicto.