On the 15th day of the Battle of the Shukai Plains, the progress of the Hi Shin unit towards Riboku is abruptly stopped by the unexpected arrival of the fearsome Houken. Although exhausted, hungry and wounded, Shin confronts her in duel, and the outcome of their confrontation may well be decisive for the entire conflict.