Hacia una guerra de desgaste más intensa. Por orden directa del general Ousen, la unidad Hi Shin entera se une al ala derecha de Qin en las llanuras de Shukai. Allí se enfrenta de pleno latigazo a las tropas de Gyôun, general de Zhao. ¿Quién saldrá vencedor de esta brutal confrontación? En Kanyou, donde las primeras noticias del frente llegan apenas a la corte, cada uno retiene su aliento...