Gracias a la llegada del pueblo de las montañas, la ciudad de Sai, a punto de caer al enemigo, finalmente escapa de un cabello a su funesta suerte. Shin lucha en duelo con el terrible Houken y, físicamente eresreinteresado, decide dar todas sus fuerzas en un último ataque. ¡La larga y dura guerra contra el ejército de la Coalición llega finalmente a su fin!