Chihiro consigue recuperar Enten utilizando las últimas fuerzas de Kuregumo. En el interior de la cámara fuerte, aguanta los violentos ataques de Kyôra, el maestro del lugar, mientras colabora con Hakuri para liberar a los prisioneros. Tomado en un dilema, ¿a qué tenderá la mano Kyôra? Es hora de poner fin al Rakuzaichi, esta tradición que dura desde hace 200 años!