Siempre en busca del disco-memorio de su padre, Jolyne se reúne con aliados inesperados dentro de la prisión. Un grupo de detenidos vive recluidos en una habitación secreta y busca descubrir el misterio de esta prisión no como los demás. Juntos, van a formar un equipo para conseguir lo que quieren...