Naraku, pour parvenir à ses fins, pousse Inu-Yasha et Mouriômaru à la confrontation... Son idée est de profiter d'un moment de faiblesse de l'un ou de l'autre... Inu-Yasha parviendra-t-il à déjouer ses plans tordus ?!