En el barco, los herederos del trono del reino de Kakin se preparan para librarse de una guerra sin piedad por la sucesión de su padre. Kurapika es asignado a la protección del 14o príncipe, pero el ancla apenas se levanta, las primeras víctimas están allí. Además, uno de los guardaespaldas parece ser manipulado ?!