Con el fin de obtener el mapa de la "costa de un Tsubo," Gon, Kirua y Hisoka comenzaron una partida de globo prisionero. Frente a la impresionante L.A. Laser y sus terribles ataques, les resulta difícil mantener la ventaja. Saliendo del campo, Gon aprovecha para reflexionar sobre un contraataque que permitiría salir de Laser y obtener una victoria indiscutible. Pero para ello necesita Kirua, el único socio en el que puede tener plena confianza...