Gally se ha infiltrado en Melchisedech, la computadora central de Jeru, con el corazón de hacer regresar a Lou. En memorias cruzadas en el camino hacia la incubadora, descubre las circunstancias dramáticas que han llevado al mundo a convertirse en lo que es. Mientras tanto, las cosas se ponen en peligro en Zalem, donde un capullo gigante se enfada en reproducir al científico loco Nova. ¿Es esto el preludio de una catástrofe por venir? ¿Y qué verdad Gally va a poner al día?