Habiendo oído que el patrocinador del asesinato de Onizuka no era otro que Inumaru, de Platinum Court, Araragi hizo quitar el yakuza que había ordenado a Kagetora que lo ejecutara. ¿Puede este último cumplir su deseo de seguir enseñando?! Y un cambio se perfila también para Onizuka.