Eikichi Onizuka, como un barco borracho, cruza a la nada las aguas internacionales donde se hace arrestar antes de surfear sobre un delfín bajo las miradas admirativas de sus alumnos finalmente reunidos para una clase de verano poco corriente. Los juegos de playa organizados por nuestro profesor héroe no le impiden mantener su papel de educador y de entrenar a toda su clase en busca del tesoro de un pirata olvidado. Por último, encontraremos una última vez en este volumen las aventuras extraordinarias de Tomoko, joven estrella en devenir, y de su manager nativo y valiente, en un fuego de artificio de explosiones y de persecución en coches que terminan con una caída espectacular. Sentido de lectura japonés;