Forzados a aterrizar con urgencia en el archipiélago de Port Breeze, Gran y sus compañeros sienten todas las penas del mundo para encontrar la nave y el navegador que necesitan para continuar su viaje. Es entonces que se reúnen con Sierokarte, un comerciante que afirma conocer un talentoso navegador del nombre de Rackam...