Mientras que Itami y sus compañeras llegan al nido del dragón escondido en un cráter de la montaña de Tubo, son sorprendidos por este último mientras instalan una trampa para exterminarlo antes de que regrese...