Contraint par les bosozoku à traquer les extra-terrestres restants, Kurono pénètre dans un vieil immeuble et se retrouve encerclé par une horde de martiens-Tanaka. Tombé nez à nez avec celui qu'il présume être le boss des Tanaka, Kei tente de fuir mais en vain : arraché du sol par des griffes puissantes et acérées, il entame alors une lutte meurtrière en plein ciel.