¡El rey del mal ha resucitado! Aún más poderoso que antes, Hadlar llega a la isla de Dermline para vengarse de quien lo había matado en el pasado: Avan. Este no tiene más opción que enfrentar a su enemigo de siempre para proteger a sus discípulos. ¿Pero estará a la altura para aterrar a Hadlar, cuando acaba de consumir casi toda su energía para el entrenamiento de Dai?